High humidity can make mild summer days feel suffocating indoors. Here is how to use your system’s dry mode effectively.